WWW,CW557,COM
中法文化交流一直占据梅谦立研究中的重要地位,翻译与写作则是他摆渡人身份的一叶扁舟。他曾翻译利玛窦的《天主实义》和许大受的《圣朝佐辟》,出版《从邂逅到相识:孔子与亚里士多德相遇在明清》《泰亚尔与人类未来》《朝天纪-重走利玛窦之路》等十余部中外专著。“通过翻译这些著作,我们看到在四百年前中西哲学已经开始非常丰富的对话。” 梅谦立认为,重要的是当将这些对话置于历史的长河中,我们仍能够在相互尊重和接受相互差异的基础上建立起真正的交流机制。
《论语导读》为17世纪法国学者弗朗索瓦·贝尼耶的作品。2015年,梅谦立曾协助《论语导读》现代版在法出版工作。“贝尼耶的翻译非常细致,比如他保留了《论语》对话的叙事方式,同时参考中国古代士大夫的注释。” 梅谦立认为贝尼耶崇尚儒家著作中呈现的崇高道德和政治理想,所以希望能以儒家思想原则,作为构建现代政治学的基础。此外,贝尼耶认为孔子首先关心的不是个人的幸福,而是集体的幸福,只有通过理性的分配构成稳定的国家,人们才能幸福。今天人们重读现代版《论语导读》,梅谦立从道德和政治层面分析,是减少个人主义、注重集体主义的回归。
“1963年出生,次年中法两国迎来建交,自此我的一生也随着中法关系发展。” 梅谦立在接受人民网专访时这样回顾自己与中国的缘分。1988年,大学毕业后的梅谦立进入香港的一家法国公司工作,并得以到中国大陆参观;1999年,在北京大学攻读中国哲学博士学位;2006年WWW,CW557,COM,到中山大学任教至今;2023年,见证法国总统马克龙与中山大学的大学生进行交流。
加快推进交通基础设施建设。5月11日,川青铁路全线重难点控制性工程——德胜隧道顺利贯通。隧道位于四川省阿坝州松潘县境内,海拔2800米左右,全长22923米,建设历时近10年。连接四川成都和青海西宁的川青铁路是我国“八纵八横”高铁网重要组成部分,正线全长约836公里。德胜隧道贯通后,川青铁路成都至黄胜关段,预计年内开通,将彻底结束川西北地区没有铁路的历史。
5月12日,京津冀党政主要领导座谈会在天津举行,三省市围绕共同推进雄安新区高标准高质量建设、协同推进京津冀国家技术创新中心提质增效等方面发布多项政策机制。三省市还共同签署13个合作协议和产业合作项目,涉及政务合作、产业协作等多个领域。根据签约内容,北京市怀柔区和天津市滨海新区将围绕搭建公共服务平台、加强文旅资源合作等9方面联动发展;天津宝坻京津中关村科技城将与北京中关村合作推进高端医疗产业园二期开发建设。此外,三地还发布一批京津冀社保“一卡通”应用场景,推进三地社保卡跨省通用、一卡多用、线上线下场景融合发展。
近年来,当地按照“因地制宜、突出特色、规模发展”的思路,实施建设了荣华乡陆基养鱼基地、入股德保县新农科投资发展有限公司发展油茶种植、光伏发电等项目。2023年,上茂村集体经济可分配收益累计35.97万元人民币WWW,CW557,COM,惠及526户2000余人,除此之外,还给上茂村16名特困人员额外发放补助,用于改善他们的生活条件。